火车

不久之前我看到三件这样的外套在等一列火车三个穿这种外套的家伙然后呢？

Not long ago, I saw three coats like this waiting for a train—three guys wearing coats like this. And then what?

— 西部往事 (1968)

火车怎么停了

Why has the train stopped?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

跳火车自杀

Suicide by jumping in front of a train

— 双重赔偿 (1944)

我们的火车突然停了下来。

Our train suddenly came to a stop.

看见火车，就想离开此地

Seeing the train makes me want to leave this place.

— 海上钢琴师 (1998)

有时候火车没能按时到达。

Sometimes trains fail to arrive on time.

火车每站都停。

The train stops at every station.

确保火车没人.

Make sure there’s no one on the train.

— 杀手疾风号 (2022)

他现在肯定已经送穆妮上火车了

He must have put Muni on the train by now.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我想要玩我的火车

I want to play with my train.

— 智利说不 (2012)

会挡住火车镜头的

It will block the train camera.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

搭没那么挤的火车

Take a less crowded train.

— 东京物语 (1953)

掉下火车

Fall off the train

— 双重赔偿 (1944)

我在等火车

I’m waiting for the train.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

火车不是也要停吗？

Don’t trains have to stop too?

— 西部往事 (1968)

由于错过了火车，我不得不等下一班等一小时。

Since I missed the train, I had to wait an hour for the next one.

火车要开了

The train is about to leave.

— 小偷 (1997)

组长坐上火车了吗

Team leader, have you boarded the train?

— 釜山行 (2016)

我父亲可能会乘下一列火车来。

My father might come on the next train.

又一班火车到了，

Another train has arrived.

— 蒲公英 (1985)

火车呢

What about the train?

— Lost in Thailand (2012)

我知道你在哪里上火车的

I know where you got on the train.

— 西部往事 (1968)

我不知道火车时间，你能帮我打听一下吗？

I don't know the train schedule. Could you help me find out?

把他带回火车

Take him back to the train.

— 西部往事 (1968)

没了火车和物资

The train and supplies are gone.

— 西线无战事 (2022)

因为这火车哪儿也去不了

Because this train can't go anywhere.

— 绝美之城 (2013)

火车挤满了人。

The train was packed with people.

但是我将永远记得那辆火车

But I will always remember that train.

— 小偷 (1997)

火车洗手间

Train restroom

— 釜山行 (2016)

去纽约的火车几点出发？

What time does the train to New York depart?

由于火车延误，我迟到了。

I was late because the train was delayed.

你干嘛把火车停下来?

Why did you stop the train?

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

就是报火车开车的广播

It’s just the announcement saying that the train is departing.

— 两生花 (1991)

火车主人的肚子好厉害

The train owner’s stomach is incredible.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

在菜穗子小姐上火车前就让她去吧

Let her go before Miss Naoko boards the train.

— 起风了 (2013)

火车要爆炸啦

The train is about to explode!

— 起风了 (2013)

想疏散乘客我就炸火车

I’ll blow up the train if I want to evacuate the passengers.

— 虎胆龙威 (1988)

你是火车

You are a train.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

你搭哪一班火车进城?

Which train are you taking into town?

— 谜一样的双眼 (2009)

火车因大雪被耽搁了。

The train was delayed by heavy snow.

船和火车哪个跑得快？

Which is faster, a boat or a train?

火车晚点了，所以我不能准时赶到那里。

The train was delayed, so I couldn't get there on time.

我准时赶上了火车。

I caught the train on time.

外面还有一火车的王八蛋

There’s still a whole trainload of assholes outside.

— 西线无战事 (2022)

我不想错过我的火车。

I don't want to miss my train.

他在中央车站赶火车跌下阶梯

He fell down the stairs while rushing to catch a train at Central Station.

— 猫鼠游戏 (2002)

火车真是可怕的东西。

Trains are truly terrifying things.

— 八部半 (1963)

洛勃先生星期天下午我儿子从火车上摔下来死了

Mr. Rob, my son fell off the train and died on Sunday afternoon.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

只能去打扫火车里的马桶

All I can do is clean the toilets on the train.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

火车火车

Train, train

— 釜山行 (2016)

我们一起坐了火车

We took the train together.

— Lost in Thailand (2012)

大家就又都跳上了火车

Everyone jumped back onto the train.

— 怒火青春 (1995)

火车什么时候到横滨？

When does the train arrive in Yokohama?

火车都空了

The train is completely empty.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

这班火车几点钟开？

What time does this train leave?

这是让他上火车的唯一方法.

This is the only way to get him on the train.

— 杀手疾风号 (2022)

糟糕，火车要开了

Oh no, the train is about to leave!

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

让火车停下来!

Stop the train!

— 杀手疾风号 (2022)

托马斯火车引擎.

Thomas the Tank Engine.

— 杀手疾风号 (2022)

于是每次火车停下来大家就跳下车在铁轨旁边拉屎

So every time the train stopped, everyone would jump off and take a dump beside the tracks.

— 怒火青春 (1995)

他们被押上一辆火车

They were loaded onto a train.

— 乔乔的异想世界 (2019)

她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。

She waved until the train disappeared from view.

火车就要到了

The train is about to arrive.

— 西部往事 (1968)

跳上一列正在开的火车是很危险的。

Jumping onto a moving train is very dangerous.

我们的火车准时来到。

Our train arrived on time.

火车来了

The train is coming.

— 杀人回忆 (2003)

他们的旅行因为火车延期了。

Their trip was delayed because of the train.

苏丹那王有人以我的名义抢劫火车

King Sudana, someone robbed a train in my name.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

快去追当地的火车

Hurry up and catch the local train.

— 印度有嘻哈 (2019)

下一班火车一小时后到

The next train arrives in an hour.

— 调音师 (2018)

而且他依然在劫持火车

And he's still hijacking trains.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

说实话自从我上船以来就不断听到关于一个人的传闻他的名字有一列火车那么长

To be honest, ever since I came aboard, I’ve been hearing rumors about a man whose name is as long as a train.

— 海上钢琴师 (1998)

快点，我们会错过火车

Hurry up, or we'll miss the train.

— 小偷 (1997)

你可以停下火车.

You can stop the train.

— 杀手疾风号 (2022)

火车…

Train…

— 釜山行 (2016)

白死神想知道你为什么下火车.

White Death wants to know why you got off the train.

— 杀手疾风号 (2022)

火车经过后闪两次灯光

The lights flash twice after the train passes.

— 双重赔偿 (1944)

是他，是他的火车

It’s him—it’s his train.

— 恶魔 (1955)

小姐，火车要爆炸了，快逃

Miss, the train is going to explode—run!

— 起风了 (2013)

火车准时到了。

The train arrived on time.

火车锅炉不会爆炸的

The train's boiler won't explode.

— 起风了 (2013)

火车开动了!

The train is moving!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

两周后他的确死于火车但不是火车意外

Two weeks later, he did indeed die on a train—but it wasn't a train accident.

— 双重赔偿 (1944)

我们的火车来了

Our train is here.

— 潜行者 (1979)

我喜欢你的小火车

I like your little train.

— 智利说不 (2012)

我们派对上搭的火车是整个罗马最好玩的

The train we set up at our party was the most fun in all of Rome.

— 绝美之城 (2013)

等他火车开动了

Wait until his train leaves.

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

你是那个火车司机记得吗

You’re that train driver, remember?

— 风吹麦浪 (2006)

好象火车晚点了。

It looks like the train is delayed.

火车来了！

The train is coming!

我累了，是火车的原因

I'm tired because of the train.

— 恶魔 (1955)

他袭击英国火车掠夺车上物资

He attacked a British train and looted its supplies.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)